Popular Translations
Muhammad Asad
And withal, there has come unto them many a tiding that should have restrained [their arrogance]
Arthur John Arberry
And there have come to them such tidings as contain a deterrent -
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them)
Arabic
وَلَقَدۡ جَاۤءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَاۤءِ مَا فِیهِ مُزۡدَجَرٌ ٤
Transliteration (2021)
walaqad jāahum mina l-anbāi mā fīhi muz'dajaru